Σύγχρονη Προσευχή στον Δία
(Κατά το αρχαίο ύφος: Επίκληση – Υπενθύμιση – Αίτημα – Υπόσχεση)
Ζεῦ πάτερ, ὕπατε θεῶν, βασιλεῦ αἰθέρων,
ἄναξ κεραύνιε, φύλαξ δικαιοσύνης καὶ ὅρκων ἱερῶν,
εὐλόγησον λόγον ἡμέτερον καὶ ἄκουσον εὐσεβῶς.
Σε προσκυνούμε, πατέρα των θνητών τε και ἀθανάτων,
εσύ που κυβερνάς τὰ σύννεφα, φέρνεις βροχή, δίνεις καρπούς.
Εσύ που λύγισες τὸν Κρόνο, ἔφερες τάξιν στὸν κόσμον
καὶ στερέωσες τὸν νόμον καὶ τὴν τιμήν.
Μνήσθητι, Ζεῦ, τῶν εὐχῶν ἡμετέρων·
ὡς ἐν κινδύνοις σε ἐκαλέσαμεν,
καὶ σὺ ἔπεμψας σημεῖον ἐλπίδος.
ὡς σὺ ἐλάλεις διὰ κεραυνοῦ,
καὶ ἐνέπνευσας φόβον καὶ φρόνησιν.
Νῦν δέομαι σοῦ, μέγιστε Δία,
χάρισαι ἡμῖν εὐνομίαν, φρόνησιν, καὶ εἰρήνην.
ἔκτεινόν σου τὴν χεῖρα ὡς σκέπην
ἐπὶ τοὺς ἀθώους, ἐπὶ τοὺς ἀδυνάτους,
καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ σεβώμεθα τὸ δίκαιον.
Καὶ ἐὰν εἰσακούσῃς,
προσφέρομεν σοι θυμίαμα, σπονδὰς,
καὶ ἔπαινους καθαρῇ καρδίᾳ.
Ἐπ’ ἀληθείας σὲ δοξάσομεν ἐν λόγῳ καὶ πράξει.
Ἔσῃ ἡμῖν θεμέλιον καὶ προστάτης.
Ζεῦ πάτερ, εὐμενῶς εἰς ἡμᾶς ἴδε.
Γένοιτο.
